Me gusta trabajar con todo tipo de marcas y estilos. Estoy abierto a nuevas posibilidades y retos. No dudes en contactar conmigo si conectas con mi trabajo y necesitas un servicio de ilustración o estampado.
Normalmente, creo mis ilustraciones en papel, hago bocetos a lápiz, luego uso tintas y suelo utilizar mucho la acuarela para dar color. Aunque también me gusta el guache que define mejor los elementos. Me gusta experimentar con la técnica mixta en general. Luego edito la ilustración y termino el rapport o posicional con las características técnicas que necesite el cliente para su impresión.
Cuando comienzo un trabajo me gusta tener un “briefing” de las necesidades del cliente, el uso del estampado, un poco de la historia de marca para entender sus influencias y el producto final. Esto puede ser simplemente una conversación inicial donde el cliente me cuenta sus necesidades y referencias. No tiene porque ser un documento. Me gusta tener una relación fluida y estar en contacto con el cliente para conseguir un estampado que se ajuste a sus necesidades.
I like to work with all types of brands and styles. I am open to new possibilities and challenges. Don’t hesitate to contact me if you connect with my work and need an illustration or printing service.
I normally create my illustrations on paper, I make pencil sketches, then I use inks and I usually use watercolor a lot to give color. Although I also like the gouache that defines the elements better.
I like to experiment with mixed media in general. Then I edit the illustration and finish the rapport or positional with the technical characteristics that the client needs for printing.
When I start a job I like to have a “briefing” of the client’s needs, the use of print, a little of the brand’s history to understand its influences and the final product. This can simply be an initial conversation where the client tells me their needs and references. It doesn’t have to be a document. I like to have a fluid relationship and be in contact with the client to get a print that fits their needs.
Cada proyecto tiene sus características especiales. Muchas veces el cliente ya tiene un “moodboard” para empezar, otras veces lo desarrollamos juntos o son referencias. Cuando hago mis colecciones de estampados si defino el tema y hago un moodboard para inspirarme con una paleta de color.
Hay un primer periodo de bocetos, para definir las ideas. Luego, cuando el cliente acepta el boceto paso hacer el rapport final. Propuestas de colorido y si es necesario algún “mockup” para ver mejor el resultado.
Es un proceso muy flexible, cada cliente marca sus necesidades, siempre no es igual. El tiempo también es un factor muy importante para hacer el trabajo. Así que hay que ajustar los plazos de entrega porque tener tiempo da mucha tranquilidad.
Finalmente, si el cliente lo necesita también podemos hacer una ficha de producto. Como por ejemplo si es un estampado posicional. Y se envía el archivo final. Trabajo listo!
Each project has its special characteristics. Many times the client already has a “moodboard” to start with, other times we develop it together or they are references. When I make my print collections I do define the theme and make a moodboard to inspire me with a color palette.
There is a first period of sketches, to define the ideas. Then, when the client accepts the sketch, I proceed to make the final rapport. Color proposals and if necessary a “mockup” to better see the result.
It is a very flexible process, each client sets their needs, it is not always the same. Time is also a very important factor in getting the job done. So you have to adjust delivery times because having time gives you a lot of peace of mind.
Finally, if the client needs it, we can also make a product sheet. For example, if it is a positional print. And the final file is sent. Work done!
La variedad que puedes encontrar en mi perfil personal sirve para complementar mi servicio de ilustración. Estar en contacto con las tendencias de moda y color puede ayudarte a dar información concreta y directa sobre lo que estás buscando.
Puedo colaborar en el desarrollo del producto orientándote sobre proveedores, forma de producción, técnicas. Además de mi conocimiento sobre el mercado de consumidores, porque todos los productos no van dirigidos al mismo cliente. Conocer y perfilar las características del consumidor también influye en la paleta de color o el estilo de dibujo, por ejemplo.
The variety that you can find in my personal profile serves to complement my illustration service. Being in touch with fashion and color trends can help you give concrete and direct information about what you are looking for.
I can collaborate in the development of the product by guiding you on suppliers, production methods, and techniques. In addition to my knowledge about the consumer market, because all products are not aimed at the same customer. Knowing and profiling the characteristics of the consumer also influences the color palette or drawing style, for example.
Empecemos por el principio, contacta conmigo. Escríbeme un email, en el formulario, lo que sea más fácil para ti. Cuéntame un poco sobre tú proyecto y sobre el estampado que necesitas. Normalmente tardo entre 3-4 días laborarles en contestarte, no existen proyectos grandes o pequeños.
Let’s start at the beginning, contact me. Write me an email, in the form, whatever is easiest for you. Tell me a little about your project and the print you need. Normally it takes between 3-4 working days for them to respond to you, there are no large or small projects.
Las colaboraciones son una buena forma para explorar nuevos campos. El estampado añade un valor de marca personal dentro de un mundo donde todos tratamos de diferenciarnos y comunicar lo que queremos aportar. Marcas en desarrollo, sectores en los que necesito reforzar mi portafolio, proyectos que emprenden y son nuevos… Al final es conectar entre personas y crear algo que nos aporte a los dos bandos. Por intentarlo no se pierde nada.
Collaborations are a good way to explore new fields. The print adds personal brand value within a world where we all try to differentiate ourselves and communicate what we want to contribute. Brands in development, sectors in which I need to strengthen my portfolio, projects that are undertaken and are new… In the end it is connecting between people and creating something that contributes to both sides. By trying you don’t lose anything.
