Erina Div. Es un conglomerado de marcas de moda que se venden en Japón. Me encargaron una colección de camisetas con tipografía e ilustraciones minimalistas, donde destacara el trazo manual y con tejidos ecológicos fabricados en Barcelona.
Este proyecto me hizo unir mi pasión por el diseño de moda: patrones, tejidos y volúmenes y la ilustración.
Después de definir bien los mensajes en una primera fase de bocetos hice unos prototipos que el cliente probó y luego tras la fase de modificaciones las prendas estaban listas para producir. Las camisetas se vendieron en Japón en sus tiendas físicas y online.
Erina Div. is a conglomerate of fashion brands sold in Japan. I was commissioned to create a collection of t-shirts with minimalist typography and illustrations, highlighting the hand-drawn lines and with ecological fabrics manufactured in Barcelona. This project made me unite my passion for fashion design: patterns, fabrics and volumes, and illustration.
After defining the messages well in a first phase of sketches, I made some prototypes that the client tried and then after the modification phase the garments were ready to be produced. The t-shirts were sold in Japan in their physical and online stores.
“Naranjo” es la marca que desarrollé para este proyecto. Las camisetas son una prenda muy común en todos los armarios y la idea era hacer una prenda especial, cuidada, inspirada en el mediterráneo que perdurara en el tiempo y en el gusto de los clientes.
“Naranjo” is the brand I developed for this project. T-shirts are a very common item in every wardrobe and the idea was to make a special, well-cared for item, inspired by the Mediterranean, that would last over time and in the taste of customers.
Y este soy yo, aquí me ves dando los últimos detalles de las prendas antes de ser fotografiadas. Para mi es muy importante transmitir la idea de que detrás de cada producto de moda hay personas que han hablado, pensado y discutido cada detalle del producto final.
And this is me, here you see me putting the finishing touches on the garments before they are photographed. For me it is very important to convey the idea that behind every fashion product there are people who have talked, thought and discussed every detail of the final product.
